その知らせはひどく彼女を心配させた。

Sentence Analyzer

その知らせはひどく彼女を心配させた。

English Translation

The news disturbed her greatly.

Furigana

その知(し)らせはひどく彼女(かのじょ)を心配(しんぱい)させた。

Romanji

Sono shirase wa hidoku kanojo o shinpaisaseta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

知らせ (しらせ)

notice; notification

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

酷い (ひどい)

cruel; heartless; hard; harsh; severe; violent; intense; strong; heavy; extreme; very bad; terrible; awful; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

心配 (しんぱい)

worry; concern; anxiety; care; help; aid; assistance