その男優は劇の間中ほとんど舞台上にいた。

Sentence Analyzer

English Translation

The actor was on the stage for most of the play.

Furigana

その男優(だんゆう)は劇(げき)の間中(まなか)ほとんど舞台上(ぶたいじょう)にいた。

Romanji

Sono dan'yū wa geki no Manaka hotondo butaijō ni ita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

男優 (だんゆう)

actor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

劇 (げき)

drama; play; powerful drug

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間中 (あいだじゅう)

during

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want