彼女らはどこを見ても同じドレスを着ていた。

Sentence Analyzer

English Translation

They wore identical dresses.

Furigana

彼女(かのじょ)らはどこを見(み)ても同(おな)じドレスを着(き)ていた。

Romanji

Kanojora wa doko o mite mo onaji doresu o kiteita.

Words

彼女ら (かのじょら)

they (females); them

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何処 (どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)

where; what place; how much (long, far); what extent

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

ドレス (ドレス)

dress

着る (きる)

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)