その代表者は年次会議を欠席した。

Sentence Analyzer

その 代表者 は 年次 会議 を 欠席した 。

English Translation

The representative was absent from the annual conference.

Furigana

その代表者(だいひょうしゃ)は年次(ねんじ)会議(かいぎ)を欠席(けっせき)した。

Romanji

Sono daihyōsha wa nenji kaigi o kessekishita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

代表者 (だいひょうしゃ)

representative; delegate

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年次 (ねんじ)

annual; fiscal year; school year; year (in some sequence)

会議 (かいぎ)

meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

欠席 (けっせき)

absence; non-attendance

Kanji

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

表

Readings: ヒョウ、 おもて、 -おもて、 あらわ.す、 あらわ.れる、 あら.わす

Meanings: surface, table, chart, diagram

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

議

Reading: ギ

Meanings: deliberation, consultation, debate, consideration

欠

Readings: ケツ、 ケン、 か.ける、 か.く

Meanings: lack, gap, fail, yawning radical (no. 76)

席

Readings: セキ、 むしろ

Meanings: seat, mat, occasion, place