彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。

Sentence Analyzer

彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。

English Translation

She and hers are all very well.

Furigana

彼女(かのじょ)も彼女(かのじょ)の家族(かぞく)もみなとてもげんきだ。

Romanji

Kanojo mo kanojo no kazoku mo mina totemo genki da.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家族 (かぞく)

family; members of a family

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative