完全自動詞は補語も目的語もとらない。

Sentence Analyzer

完全 自動詞 は 補語 も 目的語 も とらない 。

English Translation

A complete intransitive verb takes neither complement nor object.

Furigana

完全(かんぜん)自動詞(じどうし)は補語(ほご)も目的語(もくてきご)もとらない。

Romanji

Kanzen jidōshi wa hogo mo mokutekigo mo toranai.

Words

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

自動詞 (じどうし)

intransitive verb (no direct obj.)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

補語 (ほご)

complement

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

目的語 (もくてきご)

object

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

詞

Reading: シ

Meanings: part of speech, words, poetry

補

Readings: ホ、 おぎな.う

Meanings: supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending