その切り傷は２、３に治したら完全に治るでしょう。

Sentence Analyzer

その 切り傷 は ２ 、 ３ に 治したら 完全 に 治る でしょう 。

English Translation

The cut will heal up in a few days.

Furigana

その切(き)り傷(きず)は２、３に治(なお)したら完全(かんぜん)に治(なお)るでしょう。

Romanji

Sono kirikizu wa ni, san ni naoshitara kanzen ni naoru deshō.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

切り傷 (きりきず)

cut; gash; incision

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

三 (さん、み)

three; tri-

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

治す (なおす)

to cure; to heal; to fix; to correct; to repair; to do over again (after -masu base of verb); to replace; to put back as it was; to convert (into a different state); to transform

完全 (かんぜん)

perfection; completeness

治る (なおる)

to be cured; to get well; to be healed; to get mended; to be repaired; to be fixed

デス (デス)

death

Kanji

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp

傷

Readings: ショウ、 きず、 いた.む、 いた.める

Meanings: wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

完

Reading: カン

Meanings: perfect, completion, end

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill