その寸劇は５年生全員によって上演された。

Sentence Analyzer

その 寸劇 は ５ 年生 全員 によって 上演された 。

English Translation

The skit was presented by fifth grade students.

Furigana

その寸劇(すんげき)は５年生(ねんせい)全員(ぜんいん)によって上演(じょうえん)された。

Romanji

Sono sungeki wa go nensei zen'in niyotte jōensareta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

寸劇 (すんげき)

short play; skit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

年生 (ねんせい)

pupil in ... year; student in ... year

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

上演 (じょうえん)

performance (e.g. music, theatre, opera); staging

Kanji

寸

Reading: スン

Meanings: measurement, tenth of a shaku, a little, small

劇

Reading: ゲキ

Meanings: drama, play

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

員

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage