その人達は少年を病院へ運んでいた。

Sentence Analyzer

その人達は少年を病院へ運んでいた。

English Translation

The men were carrying the boy to the hospital.

Furigana

その人達(ひとたち)は少年(しょうねん)を病院(びょういん)へ運(はこ)んでいた。

Romanji

Sono hitotachi wa shōnen o byōin e hakondeita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

人達 (ひとたち)

people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

病院 (びょういん)

hospital

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress