その新聞社は航空機を１０機待っている。

Sentence Analyzer

その新聞社は航空機を１０機待っている。

English Translation

The newspaper company has ten aircraft.

Furigana

その新聞社(しんぶんしゃ)は航空機(こうくうき)を１０機(き)待(ま)っている。

Romanji

Sono shinbunsha wa kōkūki o ichi zero ki matteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

新聞社 (しんぶんしゃ)

newspaper company

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

航空機 (こうくうき)

aircraft; aeroplane; airplane

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

機 (き)

chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for remaining lives (in video games)

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need