その条約が踏みにじられて戦争が起こった。

Sentence Analyzer

その 条約 が 踏みにじられて 戦争 が 起こった 。

English Translation

War broke out when the treaty was ignored.

Furigana

その条約(じょうやく)が踏(ふ)みにじられて戦争(せんそう)が起(お)こった。

Romanji

Sono jōyaku ga fuminijirarete sensō ga okotta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

条約 (じょうやく)

treaty; pact

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

踏みにじる (ふみにじる)

to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot

戦争 (せんそう)

war

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

条

Readings: ジョウ、 チョウ、 デキ、 えだ、 すじ

Meanings: article, clause, item, stripe, streak

約

Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか

Meanings: promise, approximately, shrink

踏

Readings: トウ、 ふ.む、 ふ.まえる

Meanings: step, trample, carry through, appraise, evade payment

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up