その肖像画は実物そっくりだ。

Sentence Analyzer

その 肖像画 は 実物 そっくり だ 。

English Translation

The portrait looks exactly like the real thing.

Furigana

その肖像画(しょうぞうが)は実物(じつぶつ)そっくりだ。

Romanji

Sono shōzōga wa jitsubutsu sokkuri da.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

肖像画 (しょうぞうが)

portrait

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実物 (じつぶつ)

real thing; original; actual

そっくり (そっくり)

all; altogether; entirely; completely; exactly like; just like

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

肖

Readings: ショウ、 あやか.る

Meaning: resemblance

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter