その少年は決して馬鹿などではない。

Sentence Analyzer

その少年は決して馬鹿などではない。

English Translation

The boy is far from a fool.

Furigana

その少年(しょうねん)は決(けっ)して馬鹿(ばか)などではない。

Romanji

Sono shōnen wa kesshite baka nado de wa nai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

少年 (しょうねん)

boy; juvenile; young boy; youth; lad

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

馬鹿 (ばか、バカ)

fool; idiot; trivial matter; folly; absurdity; foolish; stupid; dull; absurd; ridiculous; Mactra chinensis (species of trough shell)

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

ない (ない)

not; emphatic suffix