彼女は両親に少なくとも１週間に１度手紙をかきました。

Sentence Analyzer

彼女 は 両親 に 少なくとも １ 週間 に １ 度 手紙 を かきました 。

English Translation

She wrote to her parents at least once a week.

Furigana

彼女(かのじょ)は両親(りょうしん)に少(すく)なくとも１週間(しゅうかん)に１度(ど)手紙(てがみ)をかきました。

Romanji

Kanojo wa ryōshin ni sukunakutomo ichi shūkan ni ichi do tegami o kakimashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

両親 (りょうしん、ふたおや)

parents; both parents

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

少なくとも (すくなくとも)

at least

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

週間 (しゅうかん)

week; weekly

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

掻く (かく)

to scratch; to perspire; to shovel; to paddle

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

両

Readings: リョウ、 てる、 ふたつ

Meanings: both, old Japanese coin, counter for carriages (e.g., in a train), two

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

週

Reading: シュウ

Meaning: week

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

度

Readings: ド、 ト、 タク、 たび、 -た.い

Meanings: degrees, occurrence, time, counter for occurrences, consider, attitude

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

紙

Readings: シ、 かみ

Meaning: paper