その若いカップルは、互いに深く愛し合っていた。

Sentence Analyzer

English Translation

The young couple were deeply devoted to each other.

Furigana

その若(わか)いカップルは、互(たが)いに深(ふか)く愛(あいあ)し合()っていた。

Romanji

Sono wakai kappuru wa, tagaini fukaku aishiatteita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

カップル (カップル)

couple

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

互いに (たがいに)

mutually; with each other; reciprocally; together

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

愛し合う (あいしあう)

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

Kanji

若

Readings: ジャク、ニャク、ニャ、わか.い、わか-、も.しくわ、も.し、も.しくは、ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

互

Readings: ゴ、たが.い、かたみ.に

Meanings: mutually, reciprocally, together

深

Readings: シン、ふか.い、 -ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen

愛

Readings: アイ、いと.しい、かな.しい、め.でる、お.しむ、まな

Meanings: love, affection, favourite

合

Readings: ゴウ、ガッ、カッ、あ.う、 -あ.う、あ.い、あい-、 -あ.い、 -あい、あ.わす、あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1