ちなみに今日は６月８日、妻の誕生日です。

Sentence Analyzer

English Translation

By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.

Furigana

ちなみに今日(きょう)は６月(ろくがつ)８日(にち)、妻(つま)の誕生日(たんじょうび)です。

Romanji

Chinamini kyō wa rokugatsu hachi nichi, tsuma no tanjōbi desu.

Words

因みに (ちなみに)

by the way; in this connection; incidentally; in passing

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

六月 (ろくがつ)

June

八 (はち、や)

eight

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

妻 (つま)

wife; my dear; dear; honey; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誕生日 (たんじょうび)

birthday

です (です)

be; is