その時計会社は年間１００万個以上の新しい時計を製造すると予測されている。

Sentence Analyzer

English Translation

It is predicted that the watch company will produce over one million new watches a year.

Furigana

その時計(とけい)会社(かいしゃ)は年間(ねんかん)１００万(まん)個(こ)以上(いじょう)の新(あたら)しい時計(とけい)を製造(せいぞう)すると予測(よそく)されている。

Romanji

Sono tokei kaisha wa nenkan ichi zero zero man ko ijō no atarashii tokei o seizōsuru to yosokusareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

年間 (ねんかん)

year (period of)

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

個 (こ、コ)

counter for articles; counter for military units; individual

以上 (いじょう)

not less than; ... and more; ... and upwards; beyond ... (e.g. one's means); further (e.g. nothing further to say); more than ... (e.g. cannot pay more than that); above-mentioned; foregoing; since ...; seeing that ...; this is all; that is the end; the end

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

製造 (せいぞう)

manufacture; production

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

予測 (よそく)

prediction; estimation