彼女は来月１６歳になると言った。

Sentence Analyzer

彼女は来月１６歳になると言った。

English Translation

She said he would be sixteen next month.

Furigana

彼女(かのじょ)は来月(らいげつ)１６歳(さい)になると言(い)った。

Romanji

Kanojo wa raigetsu ichi roku sai ni naru to itta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来月 (らいげつ)

next month

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

六 (ろく、む、むう)

six

歳 (さい)

-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise