その子どもはその青いシャツを試着したがった。

Sentence Analyzer

その子どもはその青いしゃつを試着したがった。

English Translation

He was eager to try on the blue shirt.

Furigana

その子(こ)どもはその青(あお)いシャツを試着()したがった。

Romanji

Sono kodomo wa sono aoi shatsu o shitagatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

子供 (こども)

child; children

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

青い (あおい)

blue; green; pale; unripe; inexperienced

シャツ (シャツ)

shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

試着 (しちゃく)

trying on clothes

従う (したがう)

to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany