その作家の家具は全部この博物館に展示されている。

Sentence Analyzer

その 作家 の 家具 は 全部 この 博物館 に 展示されている 。

English Translation

The writer's furniture is all shown in this museum.

Furigana

その作家(さっか)の家具(かぐ)は全部(ぜんぶ)この博物館(はくぶつかん)に展示(てんじ)されている。

Romanji

Sono sakka no kagu wa zenbu kono hakubutsukan ni tenjisareteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

作家 (さっか)

author; writer; novelist; artist

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家具 (かぐ)

furniture

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全部 (ぜんぶ)

all; entire; whole; altogether

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

博物館 (はくぶつかん)

museum

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

展示 (てんじ)

exhibition; display

Kanji

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

博

Readings: ハク、 バク

Meanings: Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

館

Readings: カン、 やかた、 たて

Meanings: building, mansion, large building, palace

展

Reading: テン

Meanings: unfold, expand

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display