その国は高等教育社会に変わりつつある。

Sentence Analyzer

その国は高等教育社会に変わりつつある。

English Translation

That country is turning into a society with high education.

Furigana

その国(くに)は高等(こうとう)教育(きょういく)社会(しゃかい)に変(か)わりつつある。

Romanji

Sono kuni wa kōtō kyōiku shakai ni kawari tsutsu aru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

高等 (こうとう)

high class; high grade

教育 (きょういく)

training; education

社会 (しゃかい)

society; public; community; the world; social studies

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

つつ (つつ)

while; even though; despite

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about