その国はさらに工業化が進んでいる。
Sentence Analyzer
English Translation
The country is well on the way to industrialization.
Furigana
その国 はさらに工業化 が進 んでいる。
Romanji
Sono kuni wa sarani kōgyōka ga susundeiru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
更に
(さらに)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
工業化
(こうぎょうか)
industrialization; industrialisation
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
荒む
(すさむ)
to grow wild; to run to waste
Kanji
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: コウ、 ク、 グ
Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Readings: シン、 すす.む、 すす.める
Meanings: advance, proceed, progress, promote