その後の話はご存じでしょう。

Sentence Analyzer

その後 の 話 は ご存じ でしょう 。

English Translation

You know the rest of the story.

Furigana

その後(ご)の話(はなし)はご存(ぞん)じでしょう。

Romanji

Sonogo no hanashi wa gozonji deshō.

Words

その後 (そのご、そのあと、そののち)

after that; afterwards; thereafter

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

話 (はなし)

talk; speech; chat; story; conversation; discussions; negotiation; argument

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ご存じ (ごぞんじ)

knowing; (an) acquaintance

デス (デス)

death

Kanji

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

存

Readings: ソン、 ゾン、 ながら.える、 あ.る、 たも.つ、 と.う

Meanings: exist, suppose, be aware of, believe, feel