その建築家は世界的名声を獲得した。

Sentence Analyzer

その 建築家 は 世界的 名声 を 獲得した 。

English Translation

The architect achieved worldwide fame.

Furigana

その建築家(けんちくか)は世界的(せかいてき)名声(めいせい)を獲得(かくとく)した。

Romanji

Sono kenchikuka wa sekaiteki meisei o kakutokushita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

建築家 (けんちくか)

architect

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界的 (せかいてき)

global; international; world-famous

名声 (めいせい)

fame; reputation; renown

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲得 (かくとく)

acquisition; possession

Kanji

建

Readings: ケン、 コン、 た.てる、 た.て、 -だ.て、 た.つ

Meaning: build

築

Readings: チク、 きず.く

Meanings: fabricate, build, construct

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

名

Readings: メイ、 ミョウ、 な、 -な

Meanings: name, noted, distinguished, reputation

声

Readings: セイ、 ショウ、 こえ、 こわ-

Meaning: voice

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit