その警察官は怒っている群集と向かい合った。

Sentence Analyzer

その 警察官 は 怒っている 群集 と 向かい合った 。

English Translation

The policeman was confronted by the angry mob.

Furigana

その警察官(けいさつかん)は怒(おこ)っている群集(ぐんしゅう)と向(む)かい合(あ)った。

Romanji

Sono keisatsukan wa okotteiru gunshū to mukaiatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

警察官 (けいさつかん、ケイサツカン)

policeman; policewoman; police officer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

怒る (おこる、いかる)

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

群集 (ぐんしゅう)

group (of living things); crowd; community

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

向かい合う (むかいあう)

to be opposite; to face each other

Kanji

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand

官

Reading: カン

Meanings: bureaucrat, the government, organ

怒

Readings: ド、 ヌ、 いか.る、 おこ.る

Meanings: angry, be offended

群

Readings: グン、 む.れる、 む.れ、 むら、 むら.がる

Meanings: flock, group, crowd, herd, swarm, cluster

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1