その警官は家から看板をはがした。

Sentence Analyzer

その警官は家から看板をはがした。

English Translation

The policeman tore the signboard from the house.

Furigana

その警官(けいかん)は家(いえ)から看板(かんばん)をはがした。

Romanji

Sono keikan wa ie kara kanban o hagashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

警官 (けいかん)

policeman

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

看板 (かんばん)

signboard; sign; billboard; hoarding; doorplate; draw; attraction; feature; highlight; spokesman; figurehead; reputation (of a shop); appearance; look; closing time

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

剥がす (はがす、へがす)

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay; to disrobe; to deprive of; to detach; to disconnect