その魚は生かしておこう。

Sentence Analyzer

その 魚 は 生かしておこう 。

English Translation

I will keep the fish alive.

Furigana

その魚(さかな)は生(い)かしておこう。

Romanji

Sono sakana wa ikashiteokou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

魚 (さかな、うお)

fish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

生かす (いかす)

to make (the best) use of; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc); to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate

Kanji

魚

Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな

Meaning: fish

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth