その企業は週５日労働制を実施した。
Sentence Analyzer
English Translation
The enterprises carried the five-day workweek.
Furigana
その企業 は週 ５日 労働制 を実施 した。
Romanji
Sono kigyō wa shū go nichi rōdōsei o jisshishita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
企業
(きぎょう)
enterprise; undertaking; corporation; business
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
週
(しゅう)
week
五
(ご、いつ、い)
five
日
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
実施
(じっし)
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters); enactment
Kanji
Readings: キ、 くわだ.てる、 たくら.む
Meanings: undertake, scheme, design, attempt, plan
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Reading: シュウ
Meaning: week
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う
Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble
Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く
Meanings: work, (kokuji)
Reading: セイ
Meanings: system, law, rule
Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る
Meanings: reality, truth
Readings: シ、 セ、 ほどこ.す
Meanings: give, bestow, perform, alms