その学生達は政府に対して反抗した。

Sentence Analyzer

その 学生達 は 政府 に対して 反抗した 。

English Translation

The students rebelled against the government.

Furigana

その学生達(がくせいたち)は政府(せいふ)に対(たい)して反抗(はんこう)した。

Romanji

Sono gakuseitachi wa seifu nitaishite hankōshita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

政府 (せいふ)

government; administration

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

反抗 (はんこう)

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

政

Readings: セイ、 ショウ、 まつりごと、 まん

Meanings: politics, government

府

Reading: フ

Meanings: borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose