その学者は７０才でライフワークを完成した。
Sentence Analyzer
English Translation
The scholar carried out his lifework at the age of seventy.
Furigana
その学者 は７０才 でライフワークを完成 した。
Romanji
Sono gakusha wa nana zero sai de raifuwa-ku o kanseishita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
学者
(がくしゃ)
scholar
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
七
(しち、なな、な)
seven; hepta-
○
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
歳
(さい)
-years-old; ability; gift; talent; aptitude; genius
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ライフワーク
(ライフワーク)
lifework; life's work
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
完成
(かんせい)
complete; completion; perfection; accomplishment