その学校に問い合わせたら、山田という生徒はいなかった。

Sentence Analyzer

その 学校 に 問い合わせたら 、 山田 という 生徒 はいなかった 。

English Translation

I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.

Furigana

その学校(がっこう)に問(と)い合(あ)わせたら、山田(やまだ)という生徒(せいと)はいなかった。

Romanji

Sono gakkō ni toiawasetara, Yamada toiu seito wainakatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

学校 (がっこう)

school

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

問い合わせる (といあわせる)

to enquire; to inquire; to seek information

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

生徒 (せいと)

pupil

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

Kanji

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

校

Readings: コウ、 キョウ

Meanings: exam, school, printing, proof, correction

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

山

Readings: サン、 セン、 やま

Meaning: mountain

田

Readings: デン、 た

Meanings: rice field, rice paddy

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people