その会社はアメリカ資本が５１％保有している。

Sentence Analyzer

その 会社 は アメリカ 資本 が ５ １ ％ 保有している 。

English Translation

The company is 51% owned by American capital.

Furigana

その会社(かいしゃ)はアメリカ資本(しほん)が５１％保有(ほゆう)している。

Romanji

Sono kaisha wa Amerika shihon ga go ichi pa-sento hoyūshiteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

資本 (しほん)

funds; capital

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

五 (ご、いつ、い)

five

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

保有 (ほゆう)

possession; retention; maintenance

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

資

Reading: シ

Meanings: assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

保

Readings: ホ、 ホウ、 たも.つ

Meanings: protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx