その会社が倒産するという噂が広まっている。

Sentence Analyzer

その 会社 が 倒産する という 噂 が 広まっている 。

English Translation

There's a rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.

Furigana

その会社(かいしゃ)が倒産(とうさん)するという噂(うわさ)が広(ひろ)まっている。

Romanji

Sono kaisha ga tōsansuru toiu uwasa ga hiromatteiru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

倒産 (とうさん)

(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

噂 (うわさ)

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

広まる (ひろまる)

to spread; to be propagated

Kanji

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

倒

Readings: トウ、 たお.れる、 -だお.れ、 たお.す、 さかさま、 さかさ、 さかしま

Meanings: overthrow, fall, collapse, drop, break down

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

噂

Readings: ソン、 うわさ

Meanings: rumor, gossip, hearsay

広

Readings: コウ、 ひろ.い、 ひろ.まる、 ひろ.める、 ひろ.がる、 ひろ.げる

Meanings: wide, broad, spacious