その会合は決して終わらないだろうと私は思った。

Sentence Analyzer

English Translation

I thought that meeting would never conclude.

Furigana

その会合(かいごう)は決(けっ)して終(お)わらないだろうと私(わたし)は思(おも)った。

Romanji

Sono kaigō wa kesshite owaranai darou to watashi wa omotta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember