その会合は延期されました。なぜならばジョンが病気だったからです。

Sentence Analyzer

English Translation

The meeting was put off because John was sick.

Furigana

その会合(かいごう)は延期(えんき)されました。なぜならばジョンが病気(びょうき)だったからです。

Romanji

Sono kaigō wa enkisaremashita. naze naraba Jon ga byōki datta kara desu.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

会合 (かいごう)

meeting; assembly; association; conjunction

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

延期 (えんき)

postponement; adjournment

何故 (なぜ、なにゆえ)

why; how

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

です (です)

be; is