その王女は形容できないほど美しかった。

Sentence Analyzer

その王女は形容できないほど美しかった。

English Translation

The princess was beautiful beyond description.

Furigana

その王女(おうじょ)は形容(けいよう)できないほど美(うつく)しかった。

Romanji

Sono ōjo wa keiyō dekinai hodo utsukushikatta.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

王女 (おうじょ、おうにょ)

princess

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

形容 (けいよう)

describing; comparing; expressing figuratively; modifying; qualifying (e.g. an adjective qualifying a noun); form; figure; condition; state; personal appearance; one's face and figure; looks

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

美しい (うつくしい)

beautiful; lovely