そのろうそくがテーブル掛けを燃やした。

Sentence Analyzer

その ろうそく が てーぶる掛け を 燃やした 。

English Translation

Those candles burned the table.

Furigana

そのろうそくがテーブル掛(か)けを燃(も)やした。

Romanji

Sono rōsoku ga te-burukake o moyashita.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

蝋燭 (ろうそく、ローソク、ロウソク)

candle

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

テーブル掛け (テーブルかけ)

table cloth

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

燃やす (もやす、もす)

to burn

Kanji

掛

Readings: カイ、 ケイ、 か.ける、 -か.ける、 か.け、 -か.け、 -が.け、 か.かる、 -か.かる、 -が.かる、 か.かり、 -が.かり、 かかり、 -がかり

Meanings: hang, suspend, depend, arrive at, tax, pour

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow