そのレスラーはおそろしいほどの握力がある。
Sentence Analyzer
English Translation
The wrestler has a formidable grip.
Furigana
そのレスラーはおそろしいほどの握力 がある。
Romanji
Sono resura- wa osoroshii hodo no akuryoku ga aru.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
レスラー
(レスラー、レスラ)
wrestler
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
恐ろしい
(おそろしい)
terrible; dreadful; terrifying; frightening; frightened; surprising; startling; tremendous; amazing
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
握力
(あくりょく)
grip (of hand); grip strength
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about