そのような状況では、私たちは成功できない。

Sentence Analyzer

その ような 状況 で は 、 私たち は 成功 できない 。

English Translation

Under such circumstances, we cannot succeed.

Furigana

そのような状況(じょうきょう)では、私(わたし)たちは成功(せいこう)できない。

Romanji

Sono yōna jōkyō de wa, watashitachi wa seikō dekinai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

様だ (ようだ)

(usu. at sentence-end) seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that; indicates hope, wish, request or mild command

状況 (じょうきょう)

state of affairs (around you); situation; circumstances

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

成功 (せいこう)

success; hit

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

状

Reading: ジョウ

Meanings: status quo, conditions, circumstances, form, appearance

況

Readings: キョウ、 まし.て、 いわ.んや、 おもむき

Meanings: condition, situation

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

功

Readings: コウ、 ク、 いさお

Meanings: achievement, merits, success, honor, credit