そのメロンをきって６等分しなさい。

Sentence Analyzer

その メロン を きって ６ 等分し なさい 。

English Translation

Cut the melon into six equal pieces.

Furigana

そのメロンをきって６等分(とうぶん)しなさい。

Romanji

Sono meron o kitte roku tōbunshi nasai.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

メロン (メロン)

melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

斬る (きる)

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

六 (ろく、む、むう)

six

等分 (とうぶん)

division into equal parts

為さる (なさる)

to do

Kanji

等

Readings: トウ、 ひと.しい、 など、 -ら

Meanings: etc., and so forth, class (first), quality, equal, similar

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100