そのままお待ち下さい。彼がいるかどうか見てきます。

Sentence Analyzer

そのまま お待ち 下さい 。 彼 が いる か どう か 見てきます 。

English Translation

Hold the line. I'll see if he is in.

Furigana

そのままお待(ま)ち下(くだ)さい。彼(かれ)がいるかどうか見(み)てきます。

Romanji

Sonomama omachi kudasai. kare ga iru ka dō ka mitekimasu.

Words

其の儘 (そのまま、そのまんま)

without change; as it is (i.e. now)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

居る (いる)

to be (of animate objects); to exist; to stay; (after the -te form of a verb) verb indicating continuing action or state (i.e. to be ..ing, to have been ..ing)

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

Kanji

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible