そのボートは短い紐でつながれていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The boat was tied with a short line.
Furigana
そのボートは短 い紐 でつながれていた。
Romanji
Sono bo-to wa mijikai himo de tsunagareteita.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ボード
(ボード)
board
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
短い
(みじかい)
short
紐
(ひも)
string; cord; man who is financially dependent on a woman (such as a gigolo or, in the case of a prostitute, a pimp); pimp
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
繋ぐ
(つなぐ)
to tie; to fasten; to connect; to transfer (phone call)