そのプログラムは今頃もう始まっているはずです。だから、前半はたぶん見られないでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

The program should have started by now, so we'll probably miss the first half.

Furigana

そのプログラムは今頃(いまごろ)もう始(はじ)まっているはずです。だから、前半(ぜんはん)はたぶん見(み)られないでしょう。

Romanji

Sono puroguramu wa imagoro mō hajimatteiru hazu desu. dakara, zenhan wa tabun mirarenai deshō.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

プログラム (プログラム)

program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今頃 (いまごろ)

about this time

もう (もう)

now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)

始まる (はじまる)

to begin; to start; to commence; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

筈 (はず)

expectation that something took place, will take place or was in some state; it should be so; bound to be; expected to be; must be; nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

です (です)

be; is

だから (だから)

so; therefore

前半 (ぜんはん、ぜんぱん)

first half

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

デス (デス)

death