そのバレーボール選手は、試合に遅れたことで罰せられるだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.

Furigana

そのバレーボール選手(せんしゅ)は、試合(しあい)に遅(おく)れたことで罰(ばっ)せられるだろう。

Romanji

Sono bare-bo-ru senshu wa, shiai ni okureta koto de basserareru darou.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

バレーボール (バレーボール)

volleyball

選手 (せんしゅ)

player (in game); team member

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

試合 (しあい)

match; game; bout; contest

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

遅れる (おくれる)

to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

罰 (ばち)

(divine) punishment; curse; retribution

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative