そのノートは君のではなくて彼のです。
Sentence Analyzer
English Translation
The notebook is not yours. It's his.
Furigana
そのノートは君 のではなくて彼 のです。
Romanji
Sono no-to wa kimi no deha nakute kare no desu.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ノート
(ノート)
notebook; copy-book; exercise book; note; notebook PC
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
では
(では)
then; well; so; well then
無い
(ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
です
(です)
be; is