そのコンピューターは２００種類の間違いを探せる。

Sentence Analyzer

その コンピューター は ２ ０ ０ 種類 の 間違い を 探せる 。

English Translation

The computer can detect 200 types of error.

Furigana

そのコンピューターは２００種類(しゅるい)の間違(まちが)いを探(さが)せる。

Romanji

Sono konpyu-ta- wa ni zero zero shurui no machigai o sagaseru.

Words

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

コンピュータ (コンピュータ、コンピューター)

computer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

間違い (まちがい)

mistake; error; blunder; accident; mishap; trouble; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

Kanji

種

Readings: シュ、 たね、 -ぐさ

Meanings: species, kind, class, variety, seed

類

Readings: ルイ、 たぐ.い

Meanings: sort, kind, variety, class, genus

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for