そのウェイターはいなくてよいと言われた。
Sentence Analyzer
English Translation
The waiter was told that he need not stay.
Furigana
そのウェイターはいなくてよいと言 われた。
Romanji
Sono wheita- wa inakute yoi to iwareta.
Words
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
ウェイター
(ウェイター、ウエイター、ウェーター、ウエーター、ウェイタ)
waiter
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
要る
(いる)
to need; to want
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
言う
(いう、ゆう)
to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
Kanji
Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと
Meanings: say, word