そして私はそれについていつも悩んだ。
Sentence Analyzer
English Translation
And I always worried about it.
Furigana
そして私 はそれについていつも悩 んだ。
Romanji
Soshite watashi wa sore nitsuite itsumo nayanda.
Words
然して
(そして、しかして)
and; and then; thus; and now
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其れ
(それ)
that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
何時も
(いつも)
always; usually; every time; never
悩む
(なやむ)
to be worried; to be troubled