彼女は僕に中へはいるよう手招きした。

Sentence Analyzer

彼女 は 僕 に 中 へ は いる よう 手招きした 。

English Translation

She beckoned me to come in.

Furigana

彼女(かのじょ)は僕(ぼく)に中(なか)へはいるよう手招(てまね)きした。

Romanji

Kanojo wa boku ni naka e wa iru yō temanekishita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

要る (いる)

to need; to want

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

手招き (てまねき)

beckoning

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

招

Readings: ショウ、 まね.く

Meanings: beckon, invite, summon, engage