そこが彼女の腕の見せどころだった。

Sentence Analyzer

そこ が 彼女 の 腕 の 見せどころ だった 。

English Translation

That was her chance to show what she could do.

Furigana

そこが彼女(かのじょ)の腕(うで)の見(み)せどころだった。

Romanji

Soko ga kanojo no ude no misedokoro datta.

Words

其処 (そこ)

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

腕 (うで)

arm; skill; efforts; ability

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

腕

Readings: ワン、 うで

Meanings: arm, ability, talent

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible